An empty street
شارعُ خالي , بيتُ خالي
An empty house
حفره داخل قلبي
A hole inside my heart
انا وحيد .
I'm all alone
الغرف بدأت تضيق بي
The rooms are getting smaller
اسأل كيف,
I wonder how
اٍسأل ليه,
I wonder why
اسأل أين هم؟
I wonder where they are
الايام اللي قضيناها.
The days we had
الاغاني اللي غنيناها
The songs we sang together
(اوه نعم)
(Oh yeah)
و اوه, حبي ,
And, oh, my love
سأتمسك للأبد
I'm holding on forever
أسعى لحب يبدو بعيدا جدا
Reaching for a love that seems so far...
لذلك انا قلت دعاء قصير
So I say a little prayer
وتمنيت ان تأخذني أحلامي الى هناك
And hope my dreams will take me there
حيث السماء زرقاء ,
Where the skies are blue
لأراك مره اخرى
To see you once again
حبيبتي
My Love
كل البحار من الساحل للساحل
Overseas from coast to coast
لأجد أكثر مكان احبه
To find the place I love the most
حيث الارض خضراء ,
Where the fields are green
لأراك مره اخرى
To see you once again
حبيبتي
My Love
احاول القراءة ,
I try to read
أذهب الى العمل
I go to work
أضحك مع اصدقائي
I'm laughing with my friends
لكني لا استطيع ان اوقف نفسي عن التفكير
But I can't stop to keep myself from thinking
(Oh no)
اسأل كيف,
اٍسأل ليه,
I wonder how
اسأل أين هم؟
I wonder why
الايام اللي قضيناها.
I wonder where they are
الاغاني اللي غنيناها
The days we had
(اوه نعم)
The songs we sang together
(Oh yeah)
و, اوه, حبي ,
سأتمسك للأبد
And, oh, my love
لأصل للحب الذي يبدو بعيدا
I'm holding on forever
Reaching for a love that seems so far...
لذلك انا قلت دعاء قصير
وتمنيت ان تأخذني أحلامي الى هناك
So I say a little prayer
حيث السماء زرقاء ,
And hope my dreams will take me there
لأراك مره اخرى
Where the skies are blue
حبيبتي
To see you once again
كل البحار من الساحل للساحل
My Love
لأجد أكثر مكان احبه
Overseas from coast to coast
حيث الارض خضراء ,
To find the place I love the most[i][b]
لأراك مره اخرى
Where the fields are green
حبيبتي
To see you once again...
لأمسك ذراعك
To hold you in my arms
لأعدك, حبيبتي
To promise you, my love
لأقول لكي من القلب
To tell you from my heart
انتي كل ما أفكر فيه ...
You're all I'm thinking of...
أسعى لحب يبدو بعيدا جدا
I'm reaching for a love that seems so far, so...
لذلك انا قلت دعاء قصير
So, I say a little prayer
وتمنيت ان تأخذني أحلامي الى هناك
And hope my dreams will take me there
حيث السماء زرقاء,
Where the skies are blue
(اوه نعم)
To see you once again
لأراك مره اخرى
My Love
اوه, حبيبتي
Overseas from coast to coast
كل البحار من الساحل للساحل
(Overseas...)
(عبر البحار ...)
To find the place I love the most
لأجد أكثر مكان احبه
(Love the most...)
(أكثر ما احبه ..)
Where the fields are green
حيث الارض خضراء,
To see you once again
لأراك مره اخرى
My Love
حبيبتي
I say a little prayer
لذلك انا قلت دعاء قصير
(My sweet love)
(حبي الجميل)
My dreams will take me there
وتمنيت ان تأخذني أحلامي الى هناك
Where the skies are blue
حيث السماء زرقاء,
(Oh yeah)
(اوه نعم)
To see you once again,...oh...
لأراك مره اخرى ... أوه
Oh, My Love
اوه, حبيبتي
Overseas from coast to coast
كل البحار من الساحل للساحل
To find the place I love the most
لأجد أكثر مكان احبه
Where the fields are green
حيث الارض خضراء,
To see you once again
لأراك مره اخرى
My Love...
حبيبتي
ترجمة: christina
[/b][/i]
الإثنين سبتمبر 15, 2014 10:37 am